王毅让外媒找 DeepSeek 翻译的这几句话，DeepSeek 给出了这几个版本

王毅部长在国际场合，引经据典，说了这么几句中国味儿十足的古话，明显就是想展示咱们中国人的气度嘛！结果老外可能听得一头雾水，咋办？王毅部长就幽默地来了句：可以找DeepSeek来帮一帮忙。 这摆明了是在夸自家的AI技术牛逼啊！

DeepSeek 也没让人失望，翻译得那是相当不错。

它能理解那些古话背后的意思，不是简单地把字面意思翻过去就算了。比如他强任他强，清风抚山岗，它知道这是要表达一种淡定、从容的态度，所以才能翻译出比较有韵味的版本。

这更厉害了！DeepSeek 不光知道意思，还知道这些话是从哪儿来的！比如它能告诉你他强任他强是《倚天屠龙记》里的武功口诀，这就能帮助外国人更好地理解这句话的文化背景，知道咱们中国人是想表达一种泰然处之的态度。

更贴心的是，DeepSeek 还会给老外补课，解释一下天人合一这种中国哲学思想。这可不是简单的翻译，这是在文化交流啊！

你想啊，以后咱们中国人在国际上说古话、用典故，再也不怕老外听不懂了！直接让 DeepSeek 来翻译，既能准确表达意思，还能顺便宣传一下中国文化，多好！

而且啊，DeepSeek 这次露脸，也让美国人紧张了。特朗普都说了要集中精力赢得竞争，这说明咱们的 AI 技术是真的进步了，让老美感受到了压力。这可是个好兆头！

总而言之，DeepSeek 这次翻译，不仅仅是技术上的胜利，更是文化自信的体现！它让咱们看到了中国 AI 技术的潜力，也让咱们对未来更加充满信心！！